Hádka mezi partnery v nočních hodinách probudila obyvatele Zátkova nábřeží. Hlasitý křik, nadávky a obavy o zdraví některého z aktérů rozepře přiměly probuzeného občana k zavolání na tísňovou linku 156. Na místo vyjely hned dvě hlídky strážníků Městské policie České Budějovice. Případ však na místě neskončil.
V pátek 16. srpna po půl třetí v noci vyjížděly dvě hlídky strážníků Městské policie na na oznámení občana, který si stěžoval na hlasitou hádku mezi partnery na Zátkově nábřeží. Hlídka na místě zjistila muže z Českých Budějovic a ženu z Českokrumlovska. Žena byla dost rozrušená a měla krvavé zranění na pravé ruce a levém rameni. Při podaném vysvětlení strážníkům řekla, že jí zranění způsobil její partner a že takto napadena nebyla poprvé. Kromě toho se pádem po odstrčení praštila do hlavy. Z toho důvodu byla na místo přivolána posádka RZS, která si ženu převzala. Protože zmíněná žena chtěla vzniklou situaci dále řešit, byla na místo přivolána i hlídka Policie ČR, která se případem bude dále zabývat.
Autor: Jaroslav Polánský, BBS